Les MGF, qu’est-ce que c’est ?

 

-Types of FGM (Types de MGF). Daughters of Eve. http://www.dofeve.org/types-of-fgm.html Consulté le 18 décembre 2018.

 

-الأحاديث المروية عن ختان الإناث
( Les hadiths contées sur les MGF ). Yom Gedid. http://yomgedid.kenanaonline.com/posts/7687 Consulté le 16 octobre 2018.

 

Le point de vue islamique:
 

-Female circumcision between the incorrect use of science and the misunderstood doctrine ( MGF entre utilisation incorrecte de la science et compréhension erronée de la doctrine). UNICEF et Al Azhar. https://www.unicef.org/cbsc/files/Final_English_FGM_summary.pdf Consulté le 19 octobre 2018.

 

-Female circumcision contradicts Islamic law (Les MGF contredisent la loi islamique). Dar Al-Ifta Al-Masriyyah. http://www.dar-alifta.org/Foreign/ViewArticle.aspx?ID=1881&CategoryID=1

Consulté le 14 octobre 2018.
 

-Fatwas against FGM (Fatwas contre les MGF). Stop FGM Middle East. http://www.stopfgmmideast.org/fatwas-against-fgm/ Consulté le 14 octobre 2018.

 

-الأحاديث الواردة في ختان الإناث ( Les hadiths qui ont évoqué les MGF). Islam web. http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=34471 Consulté le 14 octobre 2018.

 

-The islamic view of female circumcision (Le point de vue se l’islam sur la circoncision féminine). Dar Al-Ifta Al- Masriyyah. http://www.dar-alifta.org/Foreign/ViewArticle.aspx?ID=125&text=circumcision Consulté le 12 octobre 2018.

-Female Genital Mutilation is declared religiously forbidden in Islam (Les MGF sont déclarées religieusement interdites par l’islam). Egypt today. http://www.egypttoday.com/Article/2/51304/Female-Genital-Mutilation-is-declared-religiously-forbidden-in-Islam Consulté le 7 octobre 2018.

 

Le point de vue chrétien (orthodoxe) :

 

-Extraits de La Bible, Corinthiens 6:19 ; Corinthiens 3:17 ; Matthieu 12:34.

 

- Le manuel de religion chrétienne pour la classe de Première (édition 2018-2019). Ministère de l'éducation et de l'enseignement égyptien.

 

-L’Église copte se mobilise contre les mutilations génitales. La croix Africa. https://africa.la-croix.com/leglise-copte-se-mobilise-contre-mutilations-genitales/ Consulté le 17 novembre 2018.

 

La résistance de l’État, des ONG et des médias :

 

-Egypt : The law and FGM (Égypte : La loi et les FGM). 28 too many. https://www.28toomany.org/static/media/uploads/Law%20Reports/egypt_law_report_v1_(june_2018).pdf Consulté le 12 février 2019.

 

-The National FGM Abandonment Strategy 2016-2020 (La stratégie nationale de l’abandon des MGF 2016-2020). Ministry of state for population (ministère de l’état pour la population). http://www.gbvprojectegypt.com/assets/documents/resources/fgm-national-strategy.pdf Consulté le 12 février 2019.

​

-Country profile: FGM in Egypte (Profile d'un pays : MGF en Egypte). 28 too many. https://www.28toomany.org/static/media/uploads/Country%20Research%20and%20Resources/Egypt/egypt_country_profile_(apr_2017).pdf consulté le 11 février 2019.  

 

- Abandonment of Female Genital Mutilation and Empowering Families (abandon des mutilations génitales féminines et la responsabilisation des familles). UNDP. http://www.eg.undp.org/content/egypt/en/home/operations/projects/democratic-governance-and-peacebuilding/AbandoningFGM.html Consulté le 11 février 2019.

-The FGM-free village model (Le modèle du village sans MGF). NCCM. http://www.nccm-egypt.org/e11/e3172/index_eng.html Consulté le 11 février 2019.

 

- Female genital mutilations (Mutilations génitales féminines). UNFPA. https://egypt.unfpa.org/en/node/22544 Consulté le 11 février 2019.

​

La medicalisation 

​

- Country profile: FGM in Egypte (Profile d'un pays : MGF en Egypte). 28 too many. https://www.28toomany.org/static/media/uploads/Country%20Research%20and%20Resources/Egypt/egypt_country_profile_(apr_2017).pdf consulté le 13 février 2019

​

-  Ending The Medicalization Of Female Genital Mutilation/ Cutting In Egypt(Mettre fin à la médicalisation de Mutilation génitale féminine en Egypte) , Sarah Ghattass, Nahla Abdel-Tawab, Salma Abou Hussein. https://www.popcouncil.org/uploads/pdfs/2016RH_EndMedFGM-Egypt.pdf#page91  consulté le 13 février 2019

 

L’Égypte post-révolution :
 

-Female Genital Mutilation in Egypt: A new frontier in the struggle for power, influence and authority among the State and Islamic institutions (Mutilations génitales féminines en Égypte : une nouvelle frontière dans la lutte pour le pouvoir, l'influence et l'autorité entre l'État et les institutions islamiques). Andoni Santamaria Kampfener, Sciences Po. https://www.sciencespo.fr/kuwait-program/wp-content/uploads/2018/05/KSP_Paper_Award_Spring_2016_SANTAMARIA-KAMPFNER_Andoni.pdf Consulté le 17 février 2019.

 

-Egypt : The law and FGM (Égypte : La loi et les MGF). 28 too many. https://www.28toomany.org/static/media/uploads/Law%20Reports/egypt_law_report_v1_(june_2018).pdf

Consulté le 17 février 2019.

​

-The National FGM Abandonment Strategy 2016-2020 (La stratégie nationale de l’abandon des MGF 2016-2020). Ministry of state for population (ministère de l’état pour la population). http://www.gbvprojectegypt.com/assets/documents/resources/fgm-national-strategy.pdf Consulté le 17 février 2019.

​

-Country profile: FGM in Egypte (Profile d'un pays : MGF en Egypte). 28 too many.  https://www.28toomany.org/static/media/uploads/Country%20Research%20and%20Resources/Egypt/egypt_country_profile_(apr_2017).pdf#page91_(apr_2017).pdf consulté le 17 février 2019.  

 

- The Muslim Brotherhood has shown its contempt for Egypt's women (Les Frères musulmans ont montré leur mépris pour les femmes égyptiennes), Amira Nowaira. https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/mar/18/muslim-brotherhood-rejects-egyptian-womens-rights consulté le 17 février 2019.  

 

Pourquoi pratique-t-on les MGF ?
 

-Foire aux questions concernant les mutilations génitales féminines (MGF). UNFPA. https://www.unfpa.org/fr/resources/foire-aux-questions-concernant-les-mutilations-g%C3%A9nitales-f%C3%A9minines-mgf Consulté le 17 février 2019.

 

-What are the origins and reasons for FGM (Quelles sont les origines et les raisons des MGF). 28 too many. https://www.28toomany.org/blog/what-are-the-origins-and-reasons-for-fgm-blog-by-28-too-manys-research-coordinator/ Consulté le 12 février 2019.
 

Pourcentages et statistiques :
 

- Bilan statistique et examen de dynamiques du changement. UNICEF. https://data.unicef.org/wp-content/uploads/2015/12/FGMCBrochure_Final_Fr_161-1.pdf Consulté le 6 novembre 2018.

- Country profile: FGM in Egypte (Profile d'un pays : MGF en Egypte). 28 too many. https://www.28toomany.org/static/media/uploads/Country%20Research%20and%20Resources/Egypt/egypt_country_profile_(apr_2017).pdf  Consulté le 6 novembre 2018.

 

Informations médicales :
 

- Mutilations sexuelles féminines. OMS. https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/female-genital-mutilation Consulté le 2 octobre 2018.

-Female genital mutilations (mutilations génitales féminines). UNICEF. https://data.unicef.org/topic/child-protection/female-genital-mutilation/ Consulté le 24 octobre 2018.

 

-Causes et conséquences de l'excision sur la vie des filles. Plan international. https://www.plan-international.fr/info/actualites/news/2016-02-03-causes-et-consequences-de-la-pratique-de-lexcision

Consulté le 14 février 2019.

 

-Les risques de l'excision. Genre en action. http://www.genreenaction.net/Les-risques-de-l-excision.html Consulté le 20 janvier 2019.

 

-Une nouvelle étude montre que la mutilation génitale féminine expose les mères et les bébés à des risques majeurs à l’accouchement. OMS.

https://www.who.int/mediacentre/news/releases/2006/pr30/fr/ Consulté le 20 janvier 2019.

 

-Les mutilations sexuelles féminines ne présentent aucun avantage pour la santé et entraînent de graves conséquences physiques et psychologiques tout au long de la vie des femmes. Excision parlons-en ! https://www.excisionparlonsen.org/comprendre-lexcision/quest-ce-que-lexcision/quels-sont-les-risques-lies-aux-mutilations-sexuelles-feminines/ Consulté le 21 décembre 2018.

 

-الفوائد الطبية من ختان البنات (Avantages médicaux de la circoncision féminine). Islam Question & Anwer. https://islamqa.info/ar/answers/45528/الفواىد-الطبية-من-ختان-البنات Consulté le 13 novembre 2018.

 

Origine historique :
 

- L'excision, histoire d'une mutilation qui perdure dans le silence. Les inrockuptibles. https://www.lesinrocks.com/2016/07/20/actualite/article-excision-11848958/ Consulté le 9 février 2019.

-Mystère de l'excision. Le nouvel Afrik. https://www.afrik.com/mysteres-de-l-excision Consulté le 9 février 2019.

 

-Les mutilations génitales féminines. État des lieux et des connaissances. Cairn. https://www.cairn.info/revue-population-2016-2-page-224.htm# Consulté le 9 février 2019.

 

Etymologie :

 

-κλειτορίς (grec) clitoris. http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=10676

https://fr.wiktionary.org/wiki/excision Consulté le 16 octobre 2018.